Na kole Zhořeleckým pralesem

TrasaZhořelecký prales

Druh výletu

Délka trasy: 14km
Typ výletu: pěšky
Náročnost: lehký (po rovině)
Turistická oblast: Zgorzelecki

Zajímavosti

Ostatní zajimavosti:Cyklistické trasy: Modrá - 14 kilometrů, Červená - 19 kilometrů, Zelená - 19 kilometrů (http://www.piensk.com.pl/index.php?option=com_content&task=view&id=274&Itemid=142)    

Další informace

Doprava: Autem: Harrachov – Jakuszyce, Szklarska Poręba – Świeradów Zdrój – Mirsk – Gryfów Śląski – Lubań – Zgorzelec - Pieńsk; Královec – Lubawka – Kowary – Jelenia Góra – Gryfów Śląski – Lubań - Zgorzelec; Nové Město pod Smrkem – Czerniawa Zdrój - Leśna – Lubań – Zgorzelec - Pieńsk; Frýdlant – Zawidów – Zgorzelec - Pieńsk.
Parkování: Parkoviště a volná parkovací místa kolem centra města, dále u vjezdu od Zgorzelce.
Stravování: Ve městě je několik restaurací a barů, nachází se v centru města a u příjezdové komunikace ze směru Zgorzelec. Průměrná cena jídla cca 30 PLN, malé občerstvení 9-12 PLN. http://www.piensk.com.pl/index.php?option=com_content&task=view&id=631&Itemid=171

Popis trasy

Zhořelecký okres leží v jihozápadní části dolnoslezského vojvodství, vznikl v roce 1999. Území turistického regionu zahrnuje především oblast Zhořeleckého pralesa (část Dolnoslezských borů) a Žitavsko-zhořeleckou kotlinu, u hranice s Německem a na jihu z ČR.

Pieńsk leží na Slezsko-lužické nížině, na pravém břehu Lužické Nisy, asi 12 km severně od Zgorzelce. Město má cca 6 tisíc obyvatel. Nejstarší zmínka o osadě pochází z roku 965. Ve 13. století byl postaven hrad, který zde stál do počátku 16. století. Osada měla po dlouhá staletí zemědělský charakter, až v druhé polovině 19. století byla postavena první sklárna a začal se rozvíjet sklářských průmysl - celkem 9 skláren.

Po 2. světové válce byla osada připojena k Polsku a v roce 1962 byla povýšena na město.

Ve sklářské tradici se pokračuje, na území města působí sklárna a továrna na výrobu sklářských forem.

 

Mapa

http://mapy.eholiday.pl/mapa-piensk-piensk-zgorzelec.html

www.piensk.com.pl/

 

Popis výletu:

Pieńsk je skvělé místo k lesním výletům. Leží uprostřed Zhořeleckého pralesa a proto si jej mnozí lidé vybírají jako místo pro odpočinek uprostřed přírody. Cyklistické trasy vedou lesy a loukami Dolnoslezských borů, které jsou největším lesním územím v jihozápadním Polsku.

Cyklotrasy mají rekreační charakter a jsou vhodné i pro děti. Doporučujeme jízdu na horských kolech, protože stezky vedou místy po kamenitých cestách.

Cyklistické stezky ve Zhořeleckém pralese jsou označeny třemi barvami: modrou, červenou a zelenou. Na výlet po všech tří trasách se můžeme vydat z Pieńska, kde se nachází parkoviště, bary i restaurace nebo po zelené značce zajet do nedalekého Stojanowa, odkud vedou modrá a červená značka. V případě zelené trasy, která vede i územím Německa, nezapomeňte na cestovní doklad a hotovost v eurech.

Modrá trasa

Trasa má kolem 14 kilometrů, začíná v Pieńsku, Stojanowě nebo Stojanówku, u silnice mezi Zgorzelcem a Ruszowem. Toto místo je dobře označeno a je viditelné ze silnice. Vozidlo lze zaparkovat o domů ve vesnici. Cyklostezka vede k již neprovozovanému lomu, ze kterého se těžilo pískovec mj. k výstavbě pieňského zámku a farního kostela sv. Petra a Pavla v Goerlitz. Poblíž lomu se nachází rašeliniště s rybníkem Krusza, kde žijí bobři. Celý ekosystém má velkou přírodní hodnotu.

Cyklotrasa vede částečně po náspu již neprovozované úzkokolejné železnice, je však třeba jet opatrně, protože zde často  jezdí motorkáři nebo jiná motorová vozidla, která dopravují dřevo z lesa. Jedná se o okruh, takže se vrátíme na místo startu.

Červená trasa

Červená trasa, dlouhá 19 kilometrů, začíná také ve Stojanowě. Dojedeme k ní po odbočení doleva z hlavní silnice Zgorzelec - Ruszów. Červená trasa vede souběžně s modrou až k rozcestí. Je nutné pozorně sledovat značení a jet vždy rovně až do další odbočovací značky.

Trasa vede lesy, kolem důlního díla po těžbě hnědého uhlí (nyní rašeliniště), rybníků a dávné hornické zástavby. Cestou projedeme Bielawským bukovým lesem (Buczyna Bielawska), kde rostou staré buky vysoké až 30 metrů. Je to území Lesní správy Pieńsk, kterým vede i naučná stezka. Na tomto území žijí zvířata, a tak není povoleno sjíždět mimo trasu. Další zastávkou je hájenka Ostęp. Trasa kříží silnici Zgorzelec - Ruszów a napojuje se na zelený úsek a dovede nás k místu, ze kterého jsme vyjížděli.

Zelená trasa

Výlet po zelené značce můžeme začít v Pieńsku, kde najdeme i parkoviště, nebo z nedalekého Stojanowa. Musíme pamatovat na cestovní doklad a hotovost v eurech, protože cyklotrasa vede německým územím.

Z Pieńska jedeme zelenou trasou, která se ve Stojanowě napojuje na ostatní trasy: modrou a červenou. Rozdíl je ten, že zelená trasa kříží silnici Zgorzelec - Ruszów a dál vede k trajektu přes Lužickou Nisu (v provozu mimo zimní sezónu) poblíž Bielawy Dolní. Trajektem lze dopravovat pouze 4 osoby s koly. Na obou březích řeky jsou dvoujazyčné tabule s provozním řádem. Trasa vede dál na německé straně do Zentendorfu, kde se nachází Kulturinsel Einssiedel - kulturní, zábavní a rekreační park. Placený vstup.

Dál trasa pokračuje ze Zentendorfu do Deschky, na tomto úseku trasa vede souběžně s modrou značkou, která je jednou z německých místních cyklotras. V Deschce odbočujeme doleva k řece k lávce pro pěší a cyklisty nad Lužickou Nisou. Na polské straně se po modré značce vrátíme do Pieńska.